车夫

我的雪橇在蜿蜒的路上疾驰，
飞向那坑坑洼洼的荒野，
哎，你们呀，我亲爱的鹰，
再快一点把我带上那条街！

那个小小的村镇，
已被黄昏的烟雾笼罩，
有个美丽的姑娘盼着我，
在诱惑人的阁楼上等得心焦。

车轭刷上漂亮的油漆，
黑暗中也显出金晃晃，
喂，你呀，雪橇小飞机，
鹅毛大雪的闪光！

响声直刺耳，响声像雷鸣，
马套上的铃铛数也数不清；
当我在雪橇上大喝一声，
全镇人都跑来看个究竟。

出来吧，小伙子，出来吧，姑娘们，
一起赞美冬天的黄昏。
那清脆嘹亮的歌声
从未停息，直唱到清晨。

（1914年）