村田革命
中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔巴基斯坦〕阿里夫·维卡《风暴之声：革命与爱之诗》
[1] 村田：原文为Muraba，源自印度语murabba，意为“方形”。1 muraba等于25英亩土地。或译为“农场土地”。
[2] 穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫，巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）的领袖。该党于1993年议会选举中成为第二大党。1997年谢里夫出任总理，1999年穆沙拉夫掌权后被逮捕判刑。
[3] 国民大会：原文用缩略语MNA，英文全称为Member of National Assembly。巴斯斯坦本国称为Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI)。
村田革命[1]
|
“村田” 意味着你 拥有的土地 不只是你 死后下葬的 那一点儿 贝娜齐尔家族拥有村田 纳瓦兹·谢里夫[2]家族拥有村田 封建主拥有村田 资本家拥有村田 将军们拥有村田 国民大会[3]成员拥有村田 参议员拥有村田 腐败官僚们拥有村田 在巴基斯坦，那些 耕种土地的人 那些 播种的人 在土地上 劳作的人 却没有土地 多数人 是无地农民 多数人是穷人 多数人无力自助 多数人没上过学 作为农业国的 巴基斯坦的人民 我们需要的是土地改革 夺取少数封建地主的土地 把土地分给多数穷人 土地改革是当务之急 在我们国家里 |
[1] 村田：原文为Muraba，源自印度语murabba，意为“方形”。1 muraba等于25英亩土地。或译为“农场土地”。
[2] 穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫，巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）的领袖。该党于1993年议会选举中成为第二大党。1997年谢里夫出任总理，1999年穆沙拉夫掌权后被逮捕判刑。
[3] 国民大会：原文用缩略语MNA，英文全称为Member of National Assembly。巴斯斯坦本国称为Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI)。