［印度］尼拉勒：轰响吧，革命的雷声！

我听到：暴风雨的隆隆声越来越响，越来越近。
啊，不朽的赞歌！
愿空中雷声轰隆！

在那倾泻下来的奔腾的山洪中；
在那冲击着峭壁的海洋里，
在那驱赶着乌云的飓风里；
在那摇摆和喧哗着的强劲的树枝间；
越发清晰地从四面八方听到了你的回响：
在人们惊惶不安的心里，
在荒无人迹的森林里，
在电光闪闪的天空，
在每个地方，每个角落——
都震响着新的、严峻的、宏亮的声音。
啊，不朽的赞歌！
愿空中的雷声轰隆！

你赶快觉醒吧，我的心。
把你禁锢得已经够了，
道路已经打开，
啊，飞吧！
就像暴风雨中的浮云一般地飞吧！

愿就在这入口的地方，
就在这可怖的怪影因为自己将恶贯满盈而发抖的地方
刮起暴风雨，
响起革命的雷声！