中文马克思主义文库

为了99%民众的女权主义

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 为了99%民众的女权主义（2019年）

Feminism for the 99 Percent

为了99%民众的女权主义

﹝意大利﹞钦西亚·阿鲁萨（Cinzia Arruzza）
﹝美国﹞提泰·巴塔查理亚（Tithi Bhattacharya）
﹝美国﹞南希·弗雷泽（Nancy Fraser）

2019年

树林、Peng Yu、匡红、田七、博约、韩达、谧谧、致良 合译
K、Maggie、致良、Shelley、wjw、xm 统校



作者&宣言简介
中译本导言

宣言


十字路口前
论题1：重塑罢工——女性主义新浪潮
论题2：是时候送濒死的自由主义女性主义上路了
论题3：我们需要反资本主义的女性主义──为了99%民众的女性主义
论题4：我们正在经历的整体性社会危机，其根源是资本主义
论题5： 社会再生产服从于利润主导的生产，因此产生了资本主义社会中的性别压迫。我们希望把事情拉回正轨。
论题6： 性别暴力有多种形式，并与资本主义的社会关系勾结。我们誓要向它们统统宣战。
论题7： 资本主义试图规训性（sexuality），而我们试图解放它。
论题8： 资本主义起源于种族主义和殖民暴力。为了99%民众的女性主义反对种族主义和殖民主义。
论题9： 为了扭转资本对地球的破坏，为了99%民众的女性主义支持生态社会主义。
论题10： 资本主义与真正的民主与和平是不相容的。我们的答案是女性主义的国际团结。
论题11： 为了99%民众的女性主义呼吁所有激进运动联合起来，共同推动反资本主义运动。

刊后语
　　以中间作为起点
　　重新定义资本主义及其危机
　　什么是社会再生产？
　　社会再生产危机
　　为了99%民众的女性主义的政治





感谢 扣易忘忧 校对简体中文版