〔附录·美国工运歌曲〕 叛逆女孩
中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 怠工破坏——产业工人如何打乱生产（1916）
〔原注〕乔·希尔在1914年2月13日写给萨姆·默里（Sam Murray）、2月16日及1915年5月7日写给卡蒂·法尔（Katie Phar）的信中谈论了自己的作品《叛逆女孩》。他在1915年7月15日表示，“叛逆女孩”指的是伊丽莎白·格利·弗林（Elizabeth Gurley Flynn）。这首歌发表在世界产业工联（IWW）于 1916年出版的名为《小红歌集》（Little Red Songbook）的活页乐谱当中。
〔附录·美国工运歌曲〕
叛逆女孩
|
标题：Rebel Girl 作者：乔·希尔（Joe Hill） 谁都知道，有各种各样的女士 在这古怪的世上。 有人住的是华屋豪宅， 穿的是羽衣霓裳。 血统高贵的王后和公主， 她们的魅力靠钻石和珍珠； 但是只有这个女子昂然独立 她就是叛逆女孩。 〔合唱〕 那就是叛逆女孩，叛逆女孩！ 工人阶级将她珍爱。 她带来自豪、快乐和胆量 给斗争着的叛逆的儿郎。 我们需要更多的女孩 加入到世界产业工联里。 多好啊，能够为自由而战 和叛逆女孩肩并肩。 是啊，劳作会把她的手变粗硬， 她的衣着也许只是平平； 但在她胸中跳动着一颗 忠实于自己阶级和同类的心。 那些吓坏的贪污犯会颤抖不停 当她喊出自己的轻蔑和怨愤； 因为只有这个女子昂然独立 她就是叛逆女孩。〔合唱〕 |
〔原注〕乔·希尔在1914年2月13日写给萨姆·默里（Sam Murray）、2月16日及1915年5月7日写给卡蒂·法尔（Katie Phar）的信中谈论了自己的作品《叛逆女孩》。他在1915年7月15日表示，“叛逆女孩”指的是伊丽莎白·格利·弗林（Elizabeth Gurley Flynn）。这首歌发表在世界产业工联（IWW）于 1916年出版的名为《小红歌集》（Little Red Songbook）的活页乐谱当中。